推薦日本春季旅遊熱點——新瀉！

新瀉縣

佐渡島

佐渡島 體驗傳統文化與藝能技藝表演。一晚兩日

本線路利用兩天時間便可盡情飽覽日本最大面積的島嶼“佐渡島”的風光。佐渡保留了能樂及日式太鼓等多處日本古老傳統的文化舞臺，可身臨其境體驗古典的藝能技藝表演，同時可遊覽曆史古跡、佐渡金山及瀕臨滅絕的珍貴鳥類“朱鷺”的保護設施等景點。入住佐渡島的天然溫泉區，享受功效顯著的溫泉入浴，以及只有在佐渡才能品嘗的海鮮美味，定會使您留戀忘返。

設定日期
2010年4月1日—6月30日期間，每周五或周日出發，一晚兩日（4/23—5/7期間的出發除外）
最少組團人數
各出發日4名遊客以上
旅遊費用
成人38,000日元/人（根據人數會有所變化）
住宿設施
相川Yamagi賓館或同級別的飯店
旅遊費用中包含
集合地到解散地間的島內車輛費、一晚的住宿費（含兩餐）、第二天的午餐費、兩天的景點門票費
旅遊費用中不含
到達集合地為止以及從解散地解散之後的交通費（佐渡汽船的船票費用等）、翻譯及導遊費（根據遊客所需可提供報價並予以安排，具體請咨詢KNT）
導遊
不與遊客同行。在各設施內由接待人員負責引領
行程安排表
第1日 兩津港集合（13:00左右）►小木（盆舟體驗）►太鼓體驗交流館（太鼓體驗）►宿根木集落郊遊體驗►住佐渡相川（住宿旅館晚餐：美味海鮮等）
第2日 旅館早餐後，赴佐渡島內觀光（佐渡金山、大膳神社=能舞臺、朱鷺保護中心等）►兩津港結束旅程（15:00左右）


照片僅供參考

申請＆諮詢表

申請＆諮詢僅提供英文服務

新發田、新瀉

參觀新瀉的豪農官邸，體驗入浴有名溫泉——村杉溫泉的線路

作為新瀉的城下町中心的新發田，擁有400年的發展曆史，實屬日本罕見的糧倉地帶，現仍完好的保留著許多豪農的官邸，遊客可參觀其中極具代表性的“市島邸”，同時在新瀉縣有名溫泉之一的“村杉溫泉”享受午餐及入浴，會感到無窮的愜意。下午參觀位於新瀉市區的“北方文化博物館（伊藤邸）”，此處保留著作為新瀉豪農而聞名的伊藤家的宅邸建築，現作為博物館對外開放，可盡情領略品味日式豪華建築和庭院的韻涵。

設定日期
2010年4月1日—6月30日期間，每周三、周四、周五出發（4/23—5/7期間的出發除外）
最少組團人數
各出發日4名遊客以上
旅遊費用
成人22,000日元/人（根據人數會有所變化）
旅遊費用中包含
集合地到解散地之間的車輛費、午餐費、景點門票費
旅遊費用中不含
到達集合地為止以及從解散地解散之後的交通費、翻譯及導遊費（根據遊客所需可提供報價並予以安排，具體請咨詢KNT）。用餐時的飲品費等
導遊
不與遊客同行。在各設施內由接待人員負責引領
行程安排表
在新瀉市（新瀉站、新瀉市內的賓館等）集合（9：00左右）►新發田市、豪農官邸“市島邸”（10點-11點左右）►村杉溫泉（午餐和入浴）（12：00-13：30左右）►新瀉市、豪農官邸“北方文化博物館”（伊藤邸）（14：30-15：30）►新瀉站結束旅程（16：00左右）


照片僅供參考

申請＆諮詢表

申請＆諮詢僅提供英文服務

古町

夜晚的湊町風情 新瀉夜景體驗線路（壽司店或高級日本料理店）

這裏擁有與京都的祗園和東京的新橋齊名並列為日本三大藝妓之一的“古町藝妓”，系日本罕見的歡樂街古町。新瀉旅行中的遊客，如果錯過美麗的新瀉夜景，著實令人感到可惜！由熟悉周邊街道的導遊帶領，晚餐可根據遊客的消費計劃，品嘗新瀉的地方特色、新鮮壽司或選擇當地有名的高級日本料理店，餐後可在古町的俱樂部再飲少許美酒，亦是一大享受。

設定日期
2010年4月1日—6月30日期間，每周三、周四出發（4/23—5/7期間的出發除外）
最少組團人數
各出發日4名遊客以上
旅遊費用
成人18,000日元/人（壽司店用餐時）；成人28,000日元/人（高級日本料理店用餐時）（根據人數會有所變化）
旅遊費用中包含
集合地到解散地之間的導遊費、晚餐費、加盟俱樂部門票（新瀉布露士）
旅遊費用中不含
到達集合地為止以及從解散地解散之後的交通費、翻譯及導遊費（根據遊客所需可提供報價並予以安排，具體請咨詢KNT）。晚餐時的飲品費、藝妓費等
導遊
不與遊客同行。在各設施內由接待人員負責引領。
行程安排表
新瀉站集合（17：00左右）►新瀉市內有名的壽司店或新瀉市古町高級日本料理店用晚餐（18：00-20：00左右）►餐後憑“新瀉布露士”門票參加聚會（20：30-22：00左右）►新瀉站結束旅程（22：30左右）


照片僅供參考

申請＆諮詢表

申請＆諮詢僅提供英文服務

松之山溫泉

居住舊式民宅，享樂悠閑田園生活的路線。兩晚三日

新瀉位於日本實屬罕見的暴雪地帶，現保留著很多用承受積雪的結實木材建造而成的古代建築。遊客可住在舊式民宅內，體驗悠閑自在的慢節奏田園生活，品味身處日本新瀉的異國風情。第二天赴日本三大藥泉之一的松之山溫泉，享受寧靜怡人的優質入浴，盡情品嘗用各種地方特產烹調的美味佳肴。

設定日期
2010年4月1日—6月30日期間，每周四、周日出發，兩晚三日（4/23—5/7期間的出發除外）
最少組團人數
各出發日4名遊客以上
旅遊費用
成人45,000日元/人（根據人數會有所變化）
住宿設施
日式旅館 雛之宿 千歲 或同級別飯店
旅遊費用中包含
集合地到解散地之間的車輛費、兩晚的住宿費（含兩餐）、第二天的午餐費、第二天的景點門票費
旅遊費用中不含
到達集合地為止以及從解散地解散之後的交通費、翻譯及導遊費（根據遊客所需可提供報價並予以安排，具體請咨詢KNT）
導遊
不與遊客同行。在各設施內由接待人員負責引領
行程安排表
第1日 JR長岡站或浦佐站或越後湯澤站集合（15：00左右）►乘坐接送車赴古民居►住古民居的農民家中生活體驗（在古民居晚餐：品嘗自種的越光大米等）
第2日 古民居早餐後，乘車赴松之山溫泉►松之山觀光（“森林學校”裏山、美人林=美人森林等）►住松之山溫泉（盡情的在日本溫泉沐浴及用餐）
第3日 松之山溫泉早餐後，送至浦佐站或越後湯澤站，結束旅程


照片僅供參考

申請＆諮詢表

申請＆諮詢僅提供英文服務

魚沼

品嘗世界第一的大米 “享用魚沼產越光大米的田園午餐”

提起日本新瀉就會聯想到大米，而提起大米會想到新瀉。魚沼是日本第一品牌的越光大米的產地，遊客在欣賞優美的田園風景的同時，可親身體驗水稻插秧及收割農活（內容隨季節變化），呼吸著田園清香新鮮的空氣，美景的詩情畫意會成為美好的回憶。之後品嘗用越光大米制作的美味午餐，定可使您大飽口福。

設定日期
2010年4月1日—6月30日期間，每周三、周四出發（4/23—5/7期間的出發除外）
最少組團人數
各出發日4名遊客以上
旅遊費用
成人18,000日元/人（根據人數會有所變化）
旅遊費用中包含
集合地到解散地之間的車輛費、午餐費、田園體驗費
旅遊費用中不含
到達集合地為止以及從解散地解散之後的交通費、翻譯及導遊費（根據遊客所需可提供報價並予以安排，具體請咨詢KNT）。用餐時的飲品費等
導遊
不與遊客同行。在各設施內由接待人員負責引領
行程安排表
JR長岡站或浦佐站或越後湯澤站集合（10：00左右），乘坐接送車→參觀田園►插秧、收割等各種農業體驗，越光田園午餐►JR長岡站、浦佐站或越後湯澤站結束旅程


照片僅供參考

申請＆諮詢表

申請＆諮詢僅提供英文服務

妙高、湯澤、津南

冬季限定 體驗玩雪與滑雪的樂趣

享有日本雪國美稱的新瀉，不論是初學者的兒童還是成人，都可在天然優質的雪地上盡情體驗玩雪及滑雪的樂趣。
1、玩雪線路（體驗滑板玩雪娛樂項目）：在銀裝素裹的世界體驗滑板玩雪娛樂項目。在自然觀察指導員的帶領之下，體驗罕見的冰雪世界帶來的樂趣。而且還可能會遇見羚羊或可愛的野兔。（地點預定設在津南町或妙高市等）
2、滑雪體驗線路：不管對滑雪初學者還是經驗者，廣受絕對的支持而自居的新瀉滑雪場的設施和雪質，適合各層次的人群！遊客可在這片“滑雪聖地”上體驗並感受高品質的滑雪場帶給您的的冰雪快樂。（地點預定設在越後湯澤或妙高市等地）

設定日期
2010年3月1日—4月4日期間的周二、周三和周四出發（4/23—5/7期間的出發除外）
最少組團人數
各出發日4名遊客以上
旅遊費用
成人（1）7,000日元/人；（2）18,000日元/人（根據人數會有所變化）
旅遊費用中包含
集合地到解散地之間的車輛費、滑雪場登山電梯費、體驗費
旅遊費用中不含
到達集合地為止以及從解散地解散之後的交通費、翻譯及導遊費（根據遊客所需可提供報價並予以安排，具體請咨詢KNT）、餐費等
導遊
不與遊客同行。在各設施內由接待人員負責引領
行程安排表
JR長岡站或浦佐站或越後湯澤站集合（9：00左右），(乘坐接送車)►體驗玩雪和滑雪（地點預定設在津南町或妙高市或越後湯澤等）►(乘坐接送車)►JR長岡站或浦佐站或越後湯澤站結束旅程（17：00左右）


照片僅供參考

申請＆諮詢表

申請＆諮詢僅提供英文服務

遊客須知（報名前必讀）

本旅遊線路由近畿日本國際旅行社(株)（以下稱為“本社”） 策劃並實施，參加本線路的遊客需與本社簽訂組團型策劃旅遊合約。相關的旅遊合同內容及條件依據本頁內容及本社的旅遊業條款（組團型策劃旅遊合約部分）。

1. 報名
●遊客可通過電話、郵件或傳真等方式報名，從報名次日起三天內提交報名表、繳報名費（旅遊費用的20%）或旅遊費用後簽訂正式合約。
2. 旅遊費用
●請在出發日14天前內繳納旅遊費用。
●本資料制作後如各交通機構的運費、手續費等產生改變時，旅遊費用會隨之調整。
3. 最低組團人數
●當組團遊客少於組團最低人數時，可能會中止本次旅行，原則上在出發日四天前給與通知。
4. 出發時間
●詳細內容請參照提供的日程表（線路表）。但有時難免因天氣、交通堵塞或運輸單位日程調整等原因造成晚點，望請諒解。
5. 旅程管理及陪同業務
●為確保遊客安全順利的結束愉快的旅行，由陪同人員或代理人員（客車乘務員）會對您的旅行過程進行旅程管理，但統一的旅程管理由近畿日本國際旅行社(株)新瀉分店實施。
6. 建議購買旅遊傷害險
●對各條線路雖提供特殊賠償險。但僅有該保險並不能提供足夠的賠償，建議遊客自行購買足夠額度的旅遊傷害險。
7. 旅行取消費 ※從出發日前一天起開始計算
●報名後因旅客原因取消本次旅行，或出現人員減少、出發日期及線路變更等情況時，遊客要按以下規定支付取消費用。
●取消旅行的受理時間：報名地點的通常營業時間內。
當日返回 出發日10天-8天前 出發日7天-2天前 出發日前一天 出發當天（集合時間前為止） 未收到取消聯系及旅行開始後
旅遊費用的 20% 30% 40% 50% 100%

※除以上外的其他條件，執行本社規定的旅遊業條款（組團型策劃旅遊合約部分），其他問題請參照另行提供的旅遊資料。

本資料的作成日期：2009年12月15日

關於遊客個人信息的使用

近畿日本國際旅行社(株)（以下簡稱“本社”）及遊客報名的旅遊代理單位（以下簡稱“代理點”），對遊客報名時提供的報名表及電話聯系的個人信息，主要用於同遊客保持聯系以及運輸、住宿等單位的安排而准備，在所需的範圍內個人信息會提供給以上機構。
●除以上外，本社及代理點在以下情況下將會使用客戶個人信息。①向與本社有合作的企業商品及服務提供相關信息；②本社旅遊商品介紹；③遊客意見調查表；④制作統計資料。
●有關本社對遊客個人信息的使用詳情，請確認本社網站或代理點。