外国語翻訳・通訳サービス

観光分野の翻訳は、通常のビジネス文書翻訳とは全く違うノウハウ、経験が必要です。観光パンフレット、WEBサイト、SNS記事からレストランのメニューまで、魅力的な翻訳が可能です。

また海外現地での展示会や商談会での通訳など、各国と日本の文化背景を十分に理解したスタッフが行います。
インバウンド分野に多くの実績のある当社にぜひご依頼下さい。

観光分野専門の翻訳に実績多数。魅力的な翻訳でPRに貢献！

外国語翻訳

観光分野専門の翻訳は、一般的なビジネス文書翻訳とは全く違います。「行ってみたい」「美味しそう」と感じてもらえる表現が求められます。また、地名・固有名詞表記、各国毎のNGワード等、翻訳ノウハウも必要になります。特に韓国語、中国語には注意が必要です。弊社は会社設立以来一貫して観光の翻訳に取り組んで来ました。観光分野の翻訳における経験と実績は日本でもトップクラスです。観光分野の翻訳ならぜひ一度お問い合わせ下さい。高品質の翻訳を適正価格で賜ります。

[対応言語]

・中国語
・台湾中文(繁体字)
・香港中文(繁体字)
・韓国語
・タイ語
・ベトナム語
・インドネシア語
・英語(イギリス英語・アメリカ英語・オーストラリア英語・フィリピン英語等)
・フランス語
・ドイツ語
・スペイン語
・他

旅行博覧会からセミナー、商談会のビジネス通訳まで

外国語通訳

各国展示会からセミナー、商談会、セールス等のビジネス通訳まで
明るく元気に出展ブースを盛り上げ、魅力的かつ的確に観光地やサービス内容を案内するブース通訳から、地名や観光用語を適切に理解し魅力的かつ分かりやすく通訳する商談会通訳、セールスコールアテンドまで、ニーズに応じた通訳スタッフを手配します。もちろん日本文化にも精通、事前のレクチャーも行います。お一人での出張、初めての国でも安心です。お気軽にお問い合わせ下さい。